Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na miss ko kayo lahat
i miss you all
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga rasist mamatay na kayo
mga rasist mamatay na kayo
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo lahat
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamuzta na po kayo lahat dyan
kamuzta na po kay
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manloloko kayo lahat
manloloko kayo sacammer
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay na sana ako..
would have died
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na namin kayo lahat diyan
miss ko kayong lahat
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo lahat magkakapatid
how many of you are all brothers and sisters
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pano kung mamatay na ako ?
paa ano ako namanatay
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mamatay na ako
nor will the doctor prescribe me a tagalog
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha na kayo
kuha na kau
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinararangal kong makatrabaho kayo lahat
i am honored to have work with you
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan po kayo lahat ma'am?
how many are you all ma'am?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na kayo
you've arrived
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo lahat sa sunod
i hope to see you ag
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati nanay ko idinamay na mamatay na daw
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mamatay na diko nakukuha yung mga gustu ko
i don't want to die
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag away kayo lahat ng sekreto hindi binubulgar
you belong to who you are
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na akong mamatay, na enjoy kona buhay ko
i'm ready to die, i enjoy my life
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mga friend kamusta kayo.sana maging ok kayo lahat jn
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: