Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poste nang kuryente
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pinapauwi na kasi kami e
you're going home?
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami nang
we of
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na kasi
you are being deceived
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung english nang saksakan nang kuryente
what an english electrical outlet
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy na ako kasi kami na ulit ni mahal
i'm happy again because we are together again
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nakakatamad na kasi eh.
it's been really bad
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss na kasi kita
miss na miss na kita
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umupo kami nang pabilog.
we sat in a ring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kasi kami ng ate ko
tagalog
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang linya nang kuryente matapos sumabit sa truck
truck mounted truck
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko nga mga bata pa kasi kami
i give up
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakbo kami nang sampung kilometro.
we ran for 10 kilometers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nagtagpo kami nang alas siyete.
we were to have met there at seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
kami ng mga pamilya ay magkasama masaya palagi
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagyang nakauwi kami nang biglang umulan.
hardly had we come home when it began to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiter, pakisingil kami nang hiwa-hiwalay.
waiter, give us separate checks please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi e, may pupuntahan kasi kami bukas sorry
do you have work tomorrow
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa kasi kami mag apply send ko dito dalawa resume
i'm the youngest of only two siblings
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: