Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya akong makita kang masaya
i'm glad to see you happy
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kayong lahat
i'm glad to see you again
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kayong magkakasama ulit
mahirap makita kayong dalawa na masaya sa isat isa pero ganun talaga siguro pagnagmamahal kakailangan mong magkunwari na dimo nalang sila nakikita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita ka
im glad to meet you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita ka!
how glad i am to see you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang muli
masaya akong makita kang nakangiti ulit
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang magkasama
i’m so glad to see you all together
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita ang iyong ngiti
i am most happy when i'm with my family
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited na akong makita at mayakap ka
excited na akong makasama at mayakap ka
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang makatogtog ka ulit sa entablado uncle
i'm glad to see you again that you can play on stage again uncle
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang muli pagkatapos ng isang taon o higit pa
it was nice seeing these two
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: