Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ka naman ba
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mukhang masaya ka kausap
you seem happy with what you are talking about
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo naman kausap
ang bobo mo naman kausap
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka naman kausap siguro
english
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka
to make liza happy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kase parang di ka naman seryoso kausap
kase parang di ka naman seryoso kausap
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakasaya kana oo nga pala masaya ka naman na
because i'm like that. there is no point talking so you may feel like i'm not interested because i'm boring
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba?
are you happy?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka bonding
bonding has been fun
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta masaya ka sakanya
as long as you can fulfill your dreams of life
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga ng kausap e
i really don't want to
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang account yung gamit ko, tapos isa lang naman kausap mo
gumagamit ako ng dalawang account, pagkatapos ay isa lang ang kausap ko
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay maging masaya ka
all i need is you to be happy
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: