Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masayahin na bata
makulit at masayahin
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na pamilya
the path was broken
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masayahin na bata
what is behavioral in tagalog?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo at maayos na pamilya
the family is happy and whole
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking maayos na pamilya
maayos na pamilya
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malusog na pamilya ay masagana
the healthy family is prosperous
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ba na pamilya muna bago ang iba?
is it wrong
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsimula sa mahirap na pamilya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pwede kong ituring na pamilya
thank you for the money you gave me and
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng nagka watak watak na pamilya
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin sila na parang tunay na pamilya
mahalin nation ang pamilya nation dahi mahalaga sila satin
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 palaging nasa aking diyos na pamilya at mga kaibigan
god is always in our side
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
i no longer know where i will place myself
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
my family enjoys coming from a poor family
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manpëkët ya retrato na pamilya na manpapanengneng ya sika et maong isang miyembro na pamilya
manpëkët ya retrato na pamilya na manpapanengneng ya sika et maong a miyembro na pamilya
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lord kasi binagyan mo ako nang ganitong kasaya na pamilya hindi ko man hinangad na mangyari to maraming salamat lord
thank you you came into my life
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung inaki kang tios na pamilya,bako mong basol yan, pero kung magadan kang nagtitios ,me problema ka jan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko kulang na kulang ang 1000 para sa isang buwan. paano pa kaya kapag mayroom siyang binubuhay na pamilya?
i think that less than 1000 for a month. how so when it comes to mayroom family?
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gnome ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-unix na pamilya ng mga operating system.
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time may isang babae na ipinanganak na ang pangalan ay princess joanna razon siya ay mabait matapang at marunong makisama. panganay siya sa kanilang magkakapatid at kabilang din siya sa simple at buong masaya na pamilya
once upon a time there was a woman born whose name was princess joanna razon she was kind, courageous and able to relate. she was the eldest of their siblings and she also belonged to a simple and happy family
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: