Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanap ka nalang ng ibang b
english ng my sex kng kasal n kyo
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng ibang lalaki
just look for another woman
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiko ng ibang bansa tagalog
epiko ng ibang bansa tagalog
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipagsabayan sa pagunlad ng ibang bansa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng ibang babaeng lalandiin wag ako!
can i? don't stop me from your antics!
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay sakop parin ng ibang bansa
kaya lang naman tayo nasakop
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng iba
libangan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ka nalang ng iba
we don't matter
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung pumunta ng ibang bansa kaso wala akong pera
i want to go to a foreign country
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasabi ka nalang ng its so amazing
mapapasabi ka nalang ng
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng babaeng karapatdapat sayo
doon ka sa kung saan ang karapat dapat sayo
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasabi ka nalang ng wala lang masaya lang ako
you can tell
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap k nalang ng ibang makakausap mo kung libog ang ang hanap mo
i'm not like any other woman who loves that
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng iba na maibigay ang gusto mo
sorry, humanap ka na lang ng iba kasi may asawa ako
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng ibang bansa para mag aral doon at magtrabaho para naman makatuling muna ako sa pamilya ko
i will go to another country to study there and work so that i can help my family first
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko ang english dahil dito ako ay matututo ako mag salita ng english at makakapunta pa ako ng ibang bansa
uu
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iniwan ano ba talaga ung kulang
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iwan ano ba talaga ung kulang
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kasing lumuwas yung nanay ko at pumunta siya ng ibang bansa at hindi rin nag tagal sumama na din yung mga kapatid ko
matagal na kasing umalis ang aking nanay pumunta ng ibang bansa at dun nag trabaho hindi nag tagal sumunod na rin ang aking mga kapatid
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of baba humanap ka nalang ng mag aalaga ng anak mo kasi suko ako talaga kinagat nga ako tapos yong ulo niya pinapalo niya sa matigas pano kung may mangyari di ako ang mananagot sa iyo kaya pasinsiya napo baba
what is the meaning of baba humahanap ka lang ng mag aalaga ng anak mo kasi suko ako talaga kinagat nga ako tapos yong ulo niya pinapalo niya sa matigas pano kung may mangyari di ako ang liable sa iyo kaya pasinsiya napo baba
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: