Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
,dahil sa pagmamahal mo sa akin
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ng dahil sa akin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa ugali mong ipinakita sa akin
how will you react on their behavior
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa katotohanan lamang ang nagpapalaya sa akin
dahil ang katotohanan lamang ang magpapalaya sa akin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
it was too tiring due to the duration of the flight
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa akin magulang wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kanamn malongkot ng dahil sa akin ano bahh ang gusto mo sa akinsto mo sa akin
t of because of me what bahh do you want from me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko po sayangin yung pera po ninyu ng dahil sa akin.
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa aking interest ay nabibigyan ako ng rason para maging matiya sa akin pag aaral
because of my interest it gives me strength to persevere my studies
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ang puso ko hindi dahil sa mayroon akong lalake sa buhay kundi dahil sa pagmamahal ng diyos sa akin
love not only in word but in d
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka mahalagang role ko sa pamilya ay taga hugas ng plato dahil sa akin ito inassign ni mama
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sa nangyare sa akin. natuto na ako sa buhay sa pagsunod sa batas at sa mga sinasabi nang senior na tamang gawin
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din sa pag aalaga nila sa akin at sa walang sawang pagsuporta salamat naman sa aking mga kaibigan dahil sa mga regalo nila sa akin at sa pagtulong sa mga gawain ko
salamat salamat sa pag tuturo sa akin
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil very friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga libro masaya talaga ako dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
ang pinili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil napaka friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga aklat masaya talaga ako nang dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to maam weng and sìr vic, nag papasalamat po ako dahil sa pag tanggap ninyo po sa akin na naging bahagi po ako ni bancon. salamat po sa pag titiwala na ibinigay ninyo po sa akin.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: