Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ka na pala dito
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matagal ka na dyan
matagal kana dyan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matagal ka na dyan
kung matagal kana dyan sa qatar
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa pagtuturo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang lumipat dito ?
have you eaten your dinner?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na gumagamit ng app
matagal kana sa datung apps
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na dito
bumalik na ang mga preso dito sa office namin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ka na dito?
nakapunta ka na ba dito?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na ba sa app na to
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka naba sa cebu
matagal ka na ba dito sa cebu
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang naglalaro?
is that you in the picture
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka na dito sa 'pinas
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal ka mag reply
bakit antagal mo mag reply
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na dito at mabilis.
get out of here, and quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang taon ka na dito sa pilipinas
how many years have you been here in the philippines
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa manila tunto ka pa rin gi atay
gihapon gi atay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito samin
night here samin
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang nagtatrabaho , wala kang naipon
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: