Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dugo ang ilong
limitado ang pg salita english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patangusin ang ilong
patangusin nose
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
matangos ang ilong ko
my nose is sharp
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo pango ang ilong
medyo pango
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dumudugo ang ilong mo
why is your nose bleeding
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang babaeng tinatakpan ang ilong
at ang babaeng tinatakpan ang ilonglonglong
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo at dumudugo ang ilong
headache and bleeding nose cuz cancer
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilabas ng mga koneho ang ilong nila.
rabbits stuck their noses out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang ilong mo maganda at cute
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatangos ang ilong ko depende sa aking mood
dependi sa mood ko
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makati ang ilong dahil sa pagausuot ng facemash
itchy nose due to facemash
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa ako maglalaro kung dumugo na ang ilong ko sayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahaba lng ang ilong ne pinochio kapag siya ay nag sisiningaling
the nose lengthens
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uso ba s mga tremocha ang matangos ang ilong? comment ngajan ang may matangos n ilong :d
does s fashion tremocha the sharp nose? ngajan comment n the sharp nose: d
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako natuwa kay inday, ang sosyal na katulong, ay dahil nagtatagumpay sila ng manager niya na paduguin ang ilong ng mga audience nila.
the reason i enjoyed inday, ang sosyal na katulong, is that she and her manager are successful in leaving the audience with their nose bleeding.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipino tayo,ako'y taas noon kahit sayang anggulo tingnan ang ilong ko'y pangu kahit pa gayahin ilong ng amerikano
filipino tayo,ako ay taas noon kahit sayang angle tingnan ang ilong ko ay pangu kahit pa mimic ilong ng american
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i-roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may isang makisig na binata na nais mag-asawa ng pinakamagandang dilag. siya ay mayabang at masyaong malaki ang pagkakilala sa sarili. kung minsan tuloy, nagdaramdam ang ilang mga dalaga s kanya dahil sa pamimintas niya kahit nakaharap ang dalaga. isang araw, papunta na siya sa bundok upang manguha ng yantok nang masalubong niya ang isang napakagandang dalaga na nakasuot ng putting-puti. "napakagandang dalaga," wika niya sa sarili at tuloy-tuloy na nilapitan niya ito. nang malapit na siya, nagtatakbo ang dalaga at nawalang parang bula. hinanap niya ang dalaga sa buong kagubatan ngunit hindi niya nakita. sa tagal at hirap na dinanas ng binata sa paghahanap sa dalaga, nagalit siya. "hindi ka talaga maganda. ang ilong mo'y pango, ang mata mo ay duling at ang mga tenga mo ay malalapad!" sigaw ng binata. dahil sa pagkahapo ay nahiga siya sa lilim ng punung-kahoy para magpahinga. naidlip siya at nang magising, nakita niya ang magandang dilag. alam niyang maganda talaga ang dalaga at hindi totoo ang sinabi niya. siya ng dalaga, "ininsulto mo ako, kaya mula ngayon, ikaw ay magiging isang kulisap. manunumbalik lamang ang anyo mo kapag naipakita mo sa akin ang isang dalagang mas higit ang kagandahan sa akin. humayo ka at hanapin mo ang dalagang sinasabi ko para mabalik ang dati mong anyo," ang utos ng engkantadang babae. lumipad ang binatang naging kulisap upang hanapin ang babaeng mas maganda pa kaysa sa engkantada. naghanap siya gabi't araw. upang makita niya ang babaing gaganda pa sa sumpa sa kanya, nagdala siya ng ilaw tuwing gabi. ang binatang yaon na naging kulisap ang tinawag natin ngayong alitaptap.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting