Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matapos mapanood ang kwento, nahulog ako niyan .....
after watching the story, i fell that.....
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka matapos kong ayusin ang ngipin ko
why you didn't fix your teeth
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mauna niyong mapanood ang buong palabas bago ang lahat ng iba.
that way, you will get it before everyone else does. you can rub it in their faces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago niyo mapanood ang episode 20, heto ang sneak peak ng season 2 dvd.
before we roll episode 20, here's a sneak peak of our upcoming season 2 dvd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakailangang bilis ng koneksyon na broadband para mapanood ang mga palabas na sine at tv sa netflix ay 0.5 megabits bawat segundo at ang rekomendadong bilis ng koneksyon ay 1.5 megabits bawat segundo.
the required broadband connection speed for playing movies and tv shows through netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos kong makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang mag - aaral malaki ang paghihirap ko para lang makapag - aral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko ay makakatulong ako sa mga magulang ko kahit sa simpleng pamamaraan, nag - aaral
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: