Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may boyfriend na ako
ikaw pa rin?
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may boyfriend na ako
you find a woman
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may boyfriend ako
i wish i have a boyfriend
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga may boyfriend ako
i hope that's it
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend na kita
boy friend na kita
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nakakatamad na kasi eh.
it's been really bad
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog na ako eh!”
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang boyfriend na mayroon ako
you're the best boyfriend i ever have
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may problema ako eh
i'm verry sorry about your children
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako eh
ako eh
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may boyfriend ka
akala ko may boyfriend ka
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang gabi na kasi eh
gabi na sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na kasi ako sa trabaho ko
i'm tired of my job
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako eh
ok that's nice
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yun?eh alam mong may boyfriend ako
why would i do that?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayu pwedi kasi may boyfriend ako tapos amg layu layu natin
i don't need followers just for fun
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na kasi ako nung last na sat eh hahaha kasi bday ko yun so hahaha
i was sent last last sat eh hahaha because bday ko yun so hahaha
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: