Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto ka sa kanya
meron akong pag unit sa kanya
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
may crush ka ba
do you have a crush
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nasabi ka ba sa kanya na
did you tell him anything about us?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ka na sa kanya
you are already with him
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balita ka pa ba sa kanya?
when you have news of him
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may relasyon ka sa kanya
i thought you have a relationship with her
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka na sa kanya
wag mo saktan si
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may binulong siya sa kanya.
he whispered something to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka ba
do you have a crush on me
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakakalahati sa kanya
you are not parting with me
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makakaasa sa kanya.
you can't count on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka rin nya
he wants you too
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung sinabi mo na may crush sa
manay translation
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung crush ka nya
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may crush gusto ako sayo
i want a crush on you
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging crush ka ng crush mo
be crush your crush
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: