Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kausap sya sa phone
i have a phone call
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari may kausap sa phone
suppose someone is talking on the phone
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap pa po sya sa phone
someone is still talking on the phone
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaso ako sa kamay in english
napaso
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasama ako sa camera in english pls
nasama ako sa camera
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid mo ako sa bahay ko in english
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap ako na babae
maybe you have another woman to talk to
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ako sa article na gawa mo in english
interesado ako sa article na gawa mo tungkol
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kung kargo mo ako sa ngayon in english
hindi mo ako kargo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo na lang ako sa phone
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto na may ,kausap ako sa lahat na oras
you know i want to, i talk to someone all the time
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatawag ako sa phone walang sumasagot
di ako sanay makipag usap ng spontaneously
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko mabait ka pero nagkamali ako sa pagtanggap sayo bilang isang kaibigan in english
kala ko mabait ka pero nagkamali ko sa pang tanggap sayo bilang isang kaibigan in english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng araw buwan at taon na wala ako sa tabi nyo mag kapatid in english
i apologize for everything i have done
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinulang man ako sa puti at itsura pero marunong akong rumespeto at makisama translate in english
kinulang man ako sa puti at itsura pero marunong akong rumespeto at makisama translated in english
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dinala ako sa ospital ng mga panahon na iyon at dinala ako sa ospital in english
because i drank dirty water in emglish
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother s day mother ear maraming salamat sa lahat kung dahil sayo wala ako sa mundo in english
thanks for the love even though we reprimanded
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahanga ako sa mga langgam naghahakot ng pagkain at inipon para pagdating ng tag ulanay makain in english
i admire the langhams that bring food and gather it for the arrival of the rainy season to eat in english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ng authorization ang aking anak na ireceive ang aking atm card dahil wala ako sa bahay at nasa trabaho in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naginmatatag ako sa mga hamon ng buhay sakin ikaw yong na sasabi ko na regalo na hindi ma papalitan in english
you are the best gift ever given to me
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: