Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag tatanong lang ako
i'm just asking
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam may tatanong po ako
sorry po mam nagtatanung lang po hindi ako madam ang tao
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may inaasikaso lang ako sa b
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatanong lang
di na kailangan mag sorry
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lng nag tatanong lang po ako
nag tatanong lng po
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala lang ako
may naaalala ako pero matagal na yon
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may naisip lang ako..
well just go out for a while
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may inasikaso lang ako sa business namin
do you have lunch
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may magagawa lang ako
if i could do anything i would do that
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag tatanong lang naman ako kung mag kano haha
i'm just asking if i can walk in with you?
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa lang ako kanina
i just did something before
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatanong lang naman ako sayo eh masama ba
who is with you right now
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin moko may gagawin lang ako
wait for me, i'll be doing something
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin lang ako mamaya nalang
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang mas nauna lang ako sa'yo ng ilang minuto
english
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapahinga lang ako
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang ako
i'm actually
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ako pero may respeto
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: