Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mukhang hindi maganda ang nangyari doon.
doesn't look like things went too well over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maganda ang amoy
hindi maganda ang amoy nito
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda
itawis maganda
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko
i don't feel pretty right now
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi maganda ang mangyayari dito.
this is not going to end well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo hindi ok
medyu di ok
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko kahapon
i'm having a bad day today
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang mga sinabi mo.
your remarks were rather out of place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ng baby ko
my baby is not feeling well
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti pa diyan hindi maganda ang panahon
the storm has left the country
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang kalalabasan ng iyong proyekto
poor outcome
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko, may sakit a
i'm not sickness
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang nagawa ko sa paninigarilyo ngayon
i didn't do well with smoking today had a berry rough day
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang reputasyon niya sa mga estudyante niya.
he has a bad reputation with his students.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi maganda ang pagkakaluto nito ay madaling mapanis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees.
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may maraming nangyari na hindi maganda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nangyari na hindi maganda nitong mga nakaraang taon
many bad things have happened this year
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: