Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medyo nalito ako
i was a bit confugagagag gago
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige pwede ako sa oras na yan
but it can be done
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase malayo ako sa lugar na yan
you came home that time
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na buweset ako sa tao na yan nakakainis yan
buweset ka
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na matagal na yan
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na yan matagal na yan
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag di ko ginawa yun , aalis na ako sa hotel na yan
don't be afraid of what you say
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado p maaga ,para pumasok agad ako sa bagay na yan,,2020 lang sya namatay
atika jud nimo gwapu oy
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ma sana kaso ambastos mo sa part na sinabi mong makikipag sex ka
pogi ma sana kaso ambastos mo sa part na sinabi mo makikipag sex ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa part na minsan kana nga mag mahal ng totoo tapos niloko ka
it hurts in the part that sometimes you have to love actually and then you are deceived
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patal ika sa part na binayaan mo ko, dimo ise maiiwas kanuyogan ko hahahaha
tagpatal ika sa part na binayaan mo ko, dimo ise maiiwas kanuyogan ko hahahahaalog to bicol translation
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bakit binabaliwala mo lang sobrang sakit sa part na araw araw na dinudurog
mahal kita pero bakit binabaliwala mo lang napaka sakit sa part na araw araw kang dinudurog
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na yan litrato ko nayan dito parin ako sa flow
im still here
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi sa part na ito, ang lahat na bagay ay kailangan na magpakumbaba o magpatawad, dahil mapalad
masbatenyo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hirap man ako sa paghahanap ng maibabayad sayo.. pero ginagawa ko lahat sa mabuting paraan at sa malinis na paraa.. alam ko pinapadanas mo na sa akin ni god bago ko makuha ang pera na yan
if you only knew how hard it is for me to make 5000 .. it's not that easy to find that money
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na ang arguments na ito dapat nilang gawin ito para sa ikabubuti nating lahat.oo agree ako sa arguments na yan kasi kung susundin lamang ito mas lalong magiging maayos ang ating bansa.pero may posibilidad din ang arguments na ito ay incorrect dahil ito lang naman ang opinion mo at intention sa mga mambabasa,nasa kanila na yung kung tama ba yung arguments na binigay mo.at isa pa hindi naman mahalaga kung tama ba o mali yung binigay mong arguments.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin sa topic na ito may iba na madali lang at yung iba naman kagaya ng arithmetic sequence ay napakahirap e analisa dahil may ibang parti sa arithmetic sequence na hindi ko masyado na iintindihan kagaya ng paggamit ng formula na sn=n/2 (a¹ an) isa lang ang naibigay na halimbawa at medyo nahirapan ako dito sa part na ito . pero ginagawa ko naman yung best ko para ma analisa ko ang bawat isa. more examples pa para maiintindihan ko pa lalo.
english
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: