Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron akong ipapakilala sayo
i'll introduce you soon
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw ako meron ba akong pag asa sayo
i'm a lover, do i have hope
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong ako
meron akong ako
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong ibibigay sayo na gift
meron ako ibibigay sayo
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong asawa
neron ako asawa
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong naisip.
hey, i got an idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga sayo
just like you
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong tatlong anak
at merun na akong tatlong anak
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meron akong mga shots.
i got us some shots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong kasabay kumain
wala na akong kasabay kumain
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong photogenic memory.
i have a photogenic memory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong nararamdaman sayo pero hindi moko pinapansin
i have a feeling for you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag meron akong libreng oras
meron kng libreng oras
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat ngiti ko meron akong katumbas na pagmamahal sayo
bawat ngiti ko meron katumbas na pagmamahal sayo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
i've lost confidence in men
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: