Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron pa
ewan ko kong meron pa ba
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi-tabi
instead
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan sa tabi tabi
dyan sa tabi tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba?
jual jok y
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba kayo
do you still have ube cake
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang sa tabi tabi
just there next door brother
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba kayong kailangan sa akin?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba tayong hinihintay sa kanila
mayroon ba kong hinihintay
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa akong tubig
if there is
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba ako maitutulong?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka meron pa available jobs for me
maybe there are still jobs available for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibaba sa tabi
please come down beside me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong hinihintay o wala
tell me if i'm still waiting or not
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ako nyan hanggang ngayon nakatago
i also have that
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi tabi po makikiraan lang
tabi tabi po makikiraan lang
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi tabi po dadaan lang po
or or just pass by
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi, tabi po nuno makikiraan po
examples of whispers (chants
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tabi-tabi ang may ilalim ng mapusyaw na liwanag ng buwan
somewhere out there beneath the pale moonlight someone's thinking of me and loving me tonight somewhere out there someone's saying a prayer that we'll find one another in that big somewhere out there and even though i know how very far apart we are it helps to think we might be wishing on the same bright star and when the night wind starts to sing a lonesome lullaby it helps to think we're sleeping underneath the same big sky somewhere out there if love can see us through then we'll be together somewhere out there out where dreams come true
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang iyong mga braso sa harap, sandalan sa tabi - tabi
rest your hand by your side
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: