Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isabay sa sunod na test
promise nako nga sa sunod nga exam nlang ko mubayad
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunod-sunod na pag ulan
next rain
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi lang sa sunod na quarter
i don't know what you said
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak ako sa sunod na buwan
manganganak na ako sa susunod na buwan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sayo sa sunod na buwan
i'll get back to you next time
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung mangyayari sa akin sa sunod na taon
t
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka byahe sa sunod na linggo
𝑀𝑎𝑔𝑎𝑛𝑑𝑎
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo sa sunod na month
because i will pass
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwedi ba ako mag day off sa sunod na friday
madam pwedi ba akong mag day off sa sunod na friday
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way natayong pamasok sa sunod na klase ating. tumambay
hhhhhh
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis tayo ng tokyo papuntang osaka sa sunod na linggo.
we'll leave tokyo for osaka next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aayos ng requirements niya para na kailangang ipasa sa sunod na agency
no one will take care of her child
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala natayong pamasok sa sunod na klase ating. tumambay na tayo sa tambayan"
english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga dapat pa gawin ng mga guro sa sunod na pasukan para maging maayos ang education ng student
what teachers need to do in the next end to make a good student education
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat ang tingin ng lalake sa sunod ng sunod na babae. pero masaya pa rin naman siya.
when a woman follows a man, he acts like she's a pest, but he's still happy about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod na mag dalawang lingo, nagbigay si hernandez ng mga balita ukol sa mga gawain ng misyon at ang mga kinabukasang gawain:
for the next two weeks, hernández will provide updates about the mission's activities and future activities:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwede po sa sunod na sahod mo na lang po po ako bawasan kailangan po kasi ng asawa ko pera sa pilipinas kasi po naaksidente po sya sa motor kahapon.
madam, puwede po sa sunod na sahod mo na po ako kaltasan kailangan po kasi ng asawa ko pera kasi po naaksidente siya sa motor kahapon.
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ilonggo napatay gd sakto isang taon buti nahibaluan ko nga di pwede mapatay gd gin pangayo ko si ginoo buhion niya gd kasing kasing ko hayun himala man mabuhay mga patay na patay jan maglaum gd may kabuhi pa sa sunod na kamatayon
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa larawan na nakikita ko ay may pag kakaiba ang lahat sa nakikita ko at naayun ito ngayon sa ating society na sitwasyon na dapat hindi tayo nag papalamangan sa anong uri man ng kalagayan mo tayo ay pari pariho lamang sapagkat may roong pag kakataon na merong katarungan sa bawat sitwasyon at sa riyalidad naman ay nag papakita ng tunay na pag nanais ng bawat isa na mag karoon na pantay pantay na pag tingin ng walang diskriminasyon sa isat isa
based on the picture i see, everything is different from what i see and it is now in our society situation that we should not procrastinate in any kind of situation you are a priest just because there is a chance that there is justice in every situation and in reality it shows the real desire of each other to have equal treatment without discrimination against each other
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nanay ay nagtatrabaho pa rin bilang isang promodizer , at ang aking tatay ay isa pa ring promodizer . ang aking panganay na kapatid na si steven ay kasalukuyang nasa grade 8 , at mag grade 9 na sa sunod na pasukan , ako nmn po ay kasalukuyang nasa grade 6 , at magtatapos na ng elementarya , ang aking kapatid na si jam ay kasalukuyang nasa grade 5 , mag grade 6 na sa sunod na pasukan , at ang kapatid ko nmn na si tristan ay kasalukuyang nasa grade 2 , mag grade 3 na sa sunod na pasukan
my mom still works as a promodizer, and my dad is still a promodizer. my eldest brother steven is currently in grade 8 , and will grade 9 at the next entrance, i am currently in grade 6, and will finish elementary school, my brother jam is currently in grade 5, will grade 6 at the next entrance, and my sister tristan is currently in grade 2, will grade 3 at the next
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: