Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron sa akin
i already have mine
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na sa akin
it's already mine
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meron sa akin
what is in it for
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu lang meron sa akin
what do i have
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano meron sa akin nagustuhan mo
what you always do
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ba ang meron sa akin
what is there for me
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan meron kang ipakita sa akin.
you're going to have to show me something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento na ako kung ano meron sa akin
kontento
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang meron lang sa akin viber lang my dear
you have a viber
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang meron na sa akin gumuguhit na po.
it seems like i'm drawing it.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
and there was this unrequited crush he had on me or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa sa akin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron namang sigurong tumawag sa akin para balaan ako.
somebody would have contacted me and tried to warn me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron jan sa picture na pinasa mo sa akin?
what's with jan in the picture you sent me?
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mayroong sentimental value dahil ang tunay na may ari nito ay isa sa mga pinkasikat na racer
due to oldness of the part or cracked
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi naman po ako nabigo meron isang kumpanya ang tumanggap sa akin
i really hope you understand
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging honest ka sa akin feeling ko meron ka iba iba babaeakibam sa akin
i want you to be honest with me
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung anong meron ka
what you got
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: