Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga patalastas na produkto
product ads
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga patalastas sa tv
tv commercials
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga patalastas sa na sabon sa tv
advertisements on tv soap
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga patalastas ng colgate
mga patalastas ng colgate
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng mga patalastas
pictures of commercials
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga patalastas i-sa shampoo sa tv
mga patalastas sa tv shampoo
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / a. ang mga patalastas ay hindi dapat na naglalayong o partikular na mag-apela sa mga taong wala pang labing walong (18) taong gulang.
c/a. advertisements shall not be aimed at or particularly appeal to persons under eighteen (18) years of age.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinipon ng blog na voces con futura (mga boses ng kinabukasan) ang iba't ibang larawan ng mga panawagan at patalastas na nakapaskil sa mga liwasan kasabay ng kilos-protesta.
blog voces con futura (voices with a future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang u2 at apple ay nabibilang sa magkasama dahil pareho ang mga halaga at paniniwala na ibinabahagi nila. pareho silang nagtutulak ng mga hangganan. hindi ito magkaroon ng katuturan kung naglabas ang apple ng isang espesyal na ipod kasama si celine dion. kung gaano man kalaki ang kanyang madla, ang pakikipagsosyo ay hindi umaayon. huwag nang tumingin sa malayo pa sa mga patalastas sa tv ng apple na "ako ay isang mac at ako ay isang pc" para sa isang perpektong representasyon ng kung sino ang dapat maging isang gumagamit ng mac upang maramdaman na kabilang sila
u2 and apple belong together because they share the same values and beliefs. they both push boundaries. it would not have made sense if apple released a special ipod with celine dion. as big as her audience may be, the partnership just doesn't align. look no farther than apple's tv commercials "i'm a mac and i'm a pc" for a perfect representation of who a mac user needs to be to feel like they belong
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting