Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga taon
through the years
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga nakaraang taon
year past
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ang mga taon
the years passed
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawampung taon
forty years
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong mga nakaraang taon
in recent years
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga resolusyon ng bagong taon
new year resolutions
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daglat ng mga buwan ng taon
daglat ng buwan
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taon ng may-katuturang karanasan
relevant
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa maraming mga taon
maraming salamat sa maraming taon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng dalampasigan ng mga taon
what is the meaning of the seashore of years
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang mga taon sa iyong buhay
it is not the years in your life but the life in your yeas that count
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng mga taon na bersyon ng tagalog
through the years tagalog version
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagdaan ng mga taon, hindi mo ako pinabayaan
through the years, you've never let me down you turn my life around the sweetest day
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway gabayan tayo ng diyos sa susunod pang mga taon
who will pick you up the next day
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggawa ng aking mga taon sa halip na pagbibilang ng mga taon
making my years counts instead of counting the years
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibilang ang aking mga taon sa halip na isang taon ang nagbibilang
making my years count instead of a years counting
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga taon na hinahangad kong hawakan ka sa aking mga bisig
your smiles have died and there is no replying to all endearment and my gifts are vain come with me, love, you are too old for crying, the church bells ring and i hear drops of rain.”
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga taon na iyon ay hinangad kong hawakan ka sa aking mga bisig
wishing you would be mine
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: