Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kayong
all of you
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong awa
wala ba kayong awa
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong pakialam
wala kayo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong karapatan manghusga
wala tayong karapatan manghusga
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong narinig sa akin.
you haven't heard from me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala kayong pasok
i thought you weren't in
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila wala kayong vote
because if they don’t
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ako kung wala kayong dalawa.
i'd be lost without you two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga wala kayo kwenta
wala kang kwenta
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayong tanong, ako ang magtatanong
if you don't have the
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga wala pang picture
no picture yet
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda wala kayong pake charizz
i'm not beautiful either
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung mga wala sakanila
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong pahintulot na ialdaba ang dpkg status database
you do not have permission to lock the dpkg status database
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ng yari ha. ser wala kayong anak ha. ser
bakit ano ng yari ha. ser wala kayong anak ha. ser
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong pakialam sa buhay ko kng sino ang mamahalin ko
i don't care about him anymore
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
listahan ng mga wala pa i'd
listahan ng mga wala pa
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa na mga wala kasalanan na tao.
i pity them
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayong pinag uusapan kami dahil wala kayong alam tungkol samin
we are talking about
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong masayang relasyon ay iyong wala kayong natatapakan na ibang tao
ang totoong masayang relasyon ay iyong wala kayong natatapakan na ibang tao
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: