Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang layo natin sa isa't isa
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malayo ang loob sa isa't isa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
milya ang layo
miles away
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habaan ang pasensya sa isa't isa
extend patience with each other
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento sa isa't isa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga ang kabilang pgmamahalan sa isa't isa
nagbunga
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sila sa isa't isa
they fit into each other
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumulo ang nararamdaman namin para sa isa't isa
para hindi na gumulo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananaig parin ang pagmamahal nation sa isa't isa
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa't isa
things we love one another
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sila bagay sa isa't isa.
they are not suited to each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na kaming malapit sa isa't isa.
we had always been close.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na pag-unawa sa isa't isa
start
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinagtagpo tayo, pero hindi para sa isa't isa
english
Last Update: 2024-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibigan, malalim damdamin sa isa't-isa
intimate
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkalayo tayo at kahit milya milya ang layo natin sa isat isa ikaw parin ang nag iisa
kahit magkalayo tayo sa isat isa ikaw parin ang mamahalin ko pangako
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
libong milya ang layo sa iyo ang dahilan kung bakit gusto kung mapalapit sayo
thousand miles away from you
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: