Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi ko na sa kanya
sa kanya ko sinabi
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang sinabi mo sa kanya
what did you say to her
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ni senen ang sinabi sa kanya
senen did what he was told
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ni tomas ang sinabi sa kanya.
tom did what he was told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinabi ko sa iyo
do you think what i've told you is helfpul to you
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa kanya kaso wala pa daw sya pera
stagnanti told him that in case he didn't have any money
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya nagbibiro kalang wag siya maniwala
i just told him
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa naman ni senen ang sinabi sa kanya at nagpakilala ulit
senen did what he was told and introduced back
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko po sa kanya na mag supilyo siya sagot niya saka nalang
i said just add me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko sa activity 2
as i said in avtivity
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban kung sinabi ko sa ibang paraan
may say so otherwise
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko rin sa kanya na mayroon na akong iskedyul ngayon kaya kailangan magpadala ng email
i also told her that i have a schedule now so need to send an email to set a schedule for your machine to check
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya na itry nya na humingi ng tulong sa mga charity organizations, kasi ndi sa lahat ng oras kaya mo sila tulungan
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: