Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit nasa kanya
why are you in the philippine
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya na yon.
bad choice
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relo mo'y nasa mesa.
your wristwatch is on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya ang papel
pang numero 13th ako
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat.
what do you get the kid that has everythih
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya kanya ng pwesto
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relo mo'y nasa ibabaw ng mesa.
your wristwatch is on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat para sa akin
she's got everything that i can live without
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng katangian ay nasa kanya na
english
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kadakilaan ng kasamaan ng tao ay nasa kanya
the greatness of man's wickedness is over him
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya yung resibo. pwede mo makuha sa kanya
i have a receipt
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo nang mabuti ang isang tao kung nasa kanya ang hinahanap mung ugali gaya ng masipag at mabait at may respeto sa isang babae
kilalanin muna nang mabuti ang isang tao kung nasa kanya ang hinahanap mung ugali gaya ng masipag at mabait at may respeto sa isang babae in translate english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina, laura aking kailangan ngayon ang lingap mo nang naunang araw; ngayon hinihingi ang iyong pagdamay — ang abang sinta mo'y nasa kamatayan.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ramon estrella, isang 84 taong gulang na retiradong senador, ay pansamantalang umalis sa kanyang asawa ng anim na dekada upang alagaan ang kanyang matalik na kaibigan na namamatay sa kanser. nasa kanya ang mga biyaya ng kanyang asawa, ngunit ang tatlong anak ni ramon ay naiskandalo. tinutuligsa ng matandang lalaki ang kanilang sama-sama na protesta at idineklara na mahal niya ang kanyang kaibigan — ninong sa lahat ng tatlo kapwa sa bautismo at pag-aasawa - katulad ng pagmamahal niya sa kanyang asawa. ang balita ay mabilis na nagpapadala ng mga shock wave sa komunidad, na nagpapataas ng mga pag-hack ng dating senador
ramon estrella, an 84 year old retired senator, temporarily leaves his wife of six decades to take care of his gay best friend who is dying of cancer. he has his wife’s blessings, but ramon’s three children are scandalized. the old man defies their collective protest and declares that he loves his friend—godfather to all three both in baptism and matrimony—the same way that he loves his wife. the news quickly sends shock waves to the community, raising the hackles of the ex senator’s
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: