Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry na abala ka
sorry to bother you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na abala yata kita
that we are busy
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abala ka mahal ko
you are busy i love you
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku, nag abala ka pa
it's embarrassing, you even bothered
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung na abala kita
english
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag abala ka pang bumili.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag abala ka pa ng pasalubong
you even bother with pasalubong
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman, nag abala ka pa
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya kung na abala kita sa trabaho mo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na okay lang na maging abala ngunit ano ang mga dahilan kung bakit patuloy na abala ang mga tao
he said that it is okay to be busy but what are the reasons why people are keep on being busy
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
they can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo sa nangyare noong nakaraang linggo. pangako hindi na po ulet mauulet. hindi na po namen ittulak yung upuan dahil may na abala po kameng ibang klase. pasensya po di na mauulet
sorry for the fact that last week i promised not to go back to my room but i did not want to push the chair because i'm sorry for a different kind of patience
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kahit abala ka sa trabaho may oras kapa sa akin. ngayon na wala kanang trabaho halos hindi mo pa ako machat. tapos sabihin mo ichat kita mamaya tapos mag- antay ako hanggang 12:00 wala man lng kahit isang text galing sayo. parang ginawa mo akong tanga eh.
before you even bother to work with me in time foam. now is not that just do not work i machat. finished ichat tell you later then i would wait until 12:00 did u even a text from you. supposedly made me stupid eh.
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: