Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ang mga bata
especially with children
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na ang mga araw
boiling the stomach
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ang mga bata.
the children are growing tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang mga gamit nyo
take care of your
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay nko mzta na ang mga barkada
hay nko mzta na ang mga barkada
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaang magpahinga na ang mga patay.
put the zombies back to eternal sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pagmasdan ang mga magulang nating naghihirap sa buhay
i don't want my parents to see me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoproseso ko na ang mga docomentong kailangan
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang mga sumusunod ay lulubog sa tubig
do they have the sink cut out already
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusuko na ang mga baril sa laban na ito
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o! nandito na ang mga christmas strippers!
hey, the christmas strippers are here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasira na ang mga pyesa at hindi na tatagal
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulay ang mga na ang parehong
color the ones that are the same
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng magulang ko na dapat nating igalang ang mga nakatatanda.
my parents told me that we should respect the elderly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na dapat nating ibahin ang mga boses natin.
i didn't know we were doing accents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating sundin ang mga panuntunan.
we must obey the rules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: