Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na maubos timbang ko
my load is about to run out
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinailangan na bawasan
the vehicle was in disarray
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumaas ang timbang ko
i gained weight
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang timbang ko ay tumaas
my weight had increase
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumanggi na bawasan ang muling paggamit ng recycle
never refuse to reuse
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang pag-aalala ay kung nahawahan ng mga mikroorganismo ang lupa o abo maaaring dagdagan nito ang pagkalat ng sakit sa halip na bawasan ito.
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangailangan ang pagsupil ng higit na matinding hakbang upang labanan ang pandemya sa pamamagitan ng pagbawas sa batayang bilang ng pagpaparami sa mas mababa sa 1. bahagi ng pangangasiwa sa outbreak ng isang nakakahawang sakit ang pagsubok na bawasan ang rurok ng epidemya, na kilala bilang pagpatag sa kurba ng epidemya.
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: