Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kain lang ako saglit
i'm just eating
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magluluto lang ako saglit
i'll still cook
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag online lang ako saglit
i only had a moment
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna ako saglit
i'll sleep for a while
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaidlip ako saglit
nakaidlip saglit
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha lang ako saglit nag barangay clearance
what can i help you with
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapahinga muna ako saglit
i'm taking my sunday's break
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago akoaalis punta lang ako mamasyal saglit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry natagalan ako saglit
took me for a while
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo lang ako saglit tas punta na ako dyan
i'm just going to take a bath
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may gagawin lang muna ako saglit chat kita mamaya kita mamaya
i'll just do something for a while
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog muna ako saglit may trabaho pa ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok cge tika muna maliligo muna ako saglit lang ok
ok cge tika muna maliligo muna ako saglit lang ok
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lalabas lang ako
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko habang nag papadede sya ng anak nya
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko ng cellphone habang nag papadede sya ng anak
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bumaba ako saglit sa boni para bimili ng lugaw
i just arrived
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: