Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diko alam na ganyan ka
diko alam na ganyan ka translati english
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng babae na ganyan..
it's up to you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo soot na ganyan
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakausap ka bang iba na ganyan
someone talked to someone else
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont mind me na
dont mind me
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala akong karapatan na pagsabihan ka
i have no right to reprimand you
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang na ganyan ka sa mga babae
if i only knew you were like that with women
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you help me na?
के तपाई मलाई सहायता गर्नुहुन्छ?
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina, walang meaning na ganyan!!! fuck u
kalatog pinggan
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman sinabi ni senen ang mga bagay na ganyan
senen never says things like that
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung rason bakit ka pumasok sa setwasyon na ganyan?
why did you enter into such a relationship
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh kerwin peka hu u me pamo. ahaha
go deliver the original title to phen phen now
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please promise me na hindi mo ako iiwan
but promise me one thing
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u said u not do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
u said u don't do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay na ganyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay naanyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duh i 'm not saying u/me have someone else, im just asking🥴
duh i'm not saying u/me have someone else, im just asking🥴
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba naman rayo no schedules. busy all sa work, and pahinga and personal stuff. eh ikaw that time wala ka pa naman pasok kaya it felt to me na pwede magkita ganto ganyan. yung nakikita mo lang was yung plan na kesyo di overnight pero ang di mo alam i
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way na ma malabas ko yung emosyon ko yung nararamdaman ko art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me na hindi makaramdam ng kalungkutan abd it helps me to makaiwas sa stress at depression kasi may napag lilibangan tayo and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that tis problem that i encounter is have a s
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way i can release my emotions the way i feel art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me not to feel sad abd it helps me to avoid stress and depression because we have been entertained and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that this problem that i encounter is have a solution.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: