Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asar na sya
he was angry at my question
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na sya
he is angry
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuman na sya?
mahuman na siya
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko na sya mahahatid
if you can't deliver me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakantot mo na sya?
you got him
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nasa bahay na sya
nag reply na ba
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na sya nang 4 pm
has somewhere to go
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asar na sya sa kakatanong ko
fillipeno
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lumalayo na sya sakin
why is he walking away?
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pumasok na sya sa trabaho
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito parin kami, naiinip na sya
we are still here
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasalig siguro na sya maong gapabadlong
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangang banggitin nandyan na sya
no need to mention his here
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: