Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung naa kay
kung naa koy problema
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atat ra kay ka
tabangan ra nya tika ma
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawa kay ka?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adto diri kung naa kay
adto diri
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa kay lain kachat?
naa kay lain ka chat
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa kay asawa lugar
english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa kay barkada na lalaki
naa kay barkada na lalaki
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga unsa ka? asa ka? naa kay lakaw? saba diha
what are you doing here
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naa kay sakit laban lang
kung naa kay sakit laban lang
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga unsa ka? asa ka? naa kay lakaw?
ga what are you now
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lantawa ra na iyong kaugalingun panget raba kay ka jeje kayo
lantawa ra na imong kaugalingun panget raba kay ka jeje kayo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa n ak sahat ng ora 's kng kay ka darating
handa n ak sahat ng ora's kng kay ka darating
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libak with uyab is fun , pero mas chada jud kung naa kay uyab.
libak with uyab is fun pero mas chada jud kung naa kay uyab
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ma ole ak kay ka kore sanak ka motangan dehan takay borod anak asawa
kay ma ole ak kay ka kore sanak ka motangan dehan takay borod anak asawa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amping pirme madam ug sa imong pamilya unta naa nako diha para ma tabangan tika para dili kay ka mahago ug salamat kaayo biskan wala pata nag kitakita gi isip nko nimo ug mura ug igsuon
amping pirme madam and your family unta naa nako in for ma help tika para hindi ka mahago and salamat kaayo biskan wala pata nag kitakita gi bilang nko nimo ug mura ug igsuon
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano layo kay ka wala tay mabuhat kung diri ka sa akong tupad adto tag cinema human mangaon ta kaon bisag asa ikay pili akoy bayad ako ray bahala ako ray bahala
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pag unsa ka lisud padayun lang gihapun bisan pag gi kapuy naka kaya rana nimo ayw og give up i dungan nlng nimo pag trabahu bisan pag colloge paka para naa kay kwrta nga ma palit og project
no matter how hard it is to just keep going, even if you are tired, you can't give up, you can work together, even if it is a colloge, so you have the money to buy a project
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pati ka? davao ma lang gali maka pa tikotok sakon🤣. nahawa na ko sa akon ka uban😂 to tagalog translate
pati ka? davao ma lang gali maka pa tikotok sakon🤣. nahawa na ko sa akon ka uban😂 to tagalog translate
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mommy magdula sa ko didto sa pikas balay ha?" pananghid nako. she smiled at me, "go on. basta di magpa-dugay ha? i'll call you when dinner's ready." "yes, mommy!" ug nidiretso nako sa pikas balay. aboga pud ari oy! gadula-dula ko sa dihang naay bata nga nikalit ug abot. mga ka-edad ra sguro nako. "hi, ako si jenny. pwede makig-dula?" sulti niya while ga-smile. gadala siya'g daghang dulaan nga puro puppet dolls. i smiled back at her, "sure. ali." dugay sad mi gadula-dula ni jenny hangtod sa gitawag nako ni mommy para mukaon na siguro. gihagad pa nako si jenny sa balay pero muuli na sad daw siya maong wala nalang. pagpangaon namo nangutana si mommy. "naa kay bag-ong friends? kadungog ko nga naa kay kastorya ganiha." pangutana niya. nitando ko. "oo mommy. si jenny." murag natigilan siya pagkadungog niya sa pangalan. ug nisiga ang mata nga nilantaw sa akoa. "dili naka pwede magdula didto ug di naka makigdula atong bataa!" gahi nga sulti ni mom. ngano? "pero mom--" "no is no, clark." ug nitindog siya, gibiyaan ko. "mommy!" wala siya naminaw. "makigdula gihapon ko sa iyaha. wala ko nimo giingnan sa rason. lingaw siya kadula mom!" singgit nako nga nagpahunong sa iya sa paglakaw. "what again, clark?" "makigdula gihapon ko niya." sulti nako'g usab. nibuga siyag hangin bag-o nistorya. "ten years ago. two years before you was born. ang kanang balay nga imong ginadulaan nasunog na. sobra kadako sa sunog nga nagpatay sa tibuok pamilya nga nagpuyo diha. tanan clark as in tanan! unica hija si jenny, ug naapil siyas sunog." sulti ni mom. ug ang namugnaw ko sa sunod nga gisulti ni mommy. i felt stiffened sa akong gilingkuran. "you're not allowed to play with her because..." "she's just only a ghost!" my eyes widened in shock. "joke lang. it's a prank!! ayaw bitaw pakig-dula ato niya, naa koy utang sa iyang mama ba! dugay na to. wapakoy ��ikabayad, makit-an niya ka." mommy ba oy!!!
short in english
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting