Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinakabahan lang ako bigla bigla
kinakabahan lang ako bigla bigla
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nagutom ako bigla
i was hungry suddenly
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naudyok ako bigla.
i was suddenly motivated.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at nagising ako bigla
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako bigla sa mood
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako
bago lang
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananahimik ako bigla kang nagparamdam
i'm silent you still feel
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagising ako bigla dahil nagutom ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagulat ako bigla nalang lumitas sa ulo nya
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla naisipan ko na language kumain
i just woke up suddenly
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang ako nalungkot
i was just suddenly felt sad
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla lang ako na lss na naman ditto
so what
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakita nya ako, bigla syang napangiti kasi unexpected akong pupunta sa kanila
when he saw me i suddenly saw his smiles that i was going unexpectedly
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang ako naluluha sobrang saya ko, dahil nandyan ka
all of a sudden, the tears
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: