Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadulas sa cr
i slid on the cr ago
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa kuwarto
nadulas sa kuwarto
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa parking lot
naglalaksd sa parking lot pspunta sa kanyang sasakyn ng bigla siyang nadulas
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nadulas sa sahig
i went there yesterday to school
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidente akong nadulas sa cr
aksidente akong nadulas sa cr habang naliligo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa banyo habang naliligo
slipped into the bathroom while bathing
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nadulas sa na mop pan ko
english
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nadulas sa balat ng saging
i did not slip on a banana peel
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mga paa dahil nadulas sa banyo
feet hurt from slipping in the bathroom
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagmamadali ko naiwan ko ang gamit.
because of my haste
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang aking katawan dahil nadulas sa hagdan
i slipped down the stairs
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa banyo habang naliligo at tumama ung balakang ko
slipped in the bathroom while taking a bath
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang babae ang nahilo at nadulas sa hahdan pababa dito sa lrt
isang babae ang nahilo at nadulas sa hahdan pababa dito sa lrt
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit
slipped to the floor and hit the back of his head
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit ng kanyang ulo
slipped to the floor and hit the back of his head
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi po na void yung post void ko dahil nakalimutan po sa pagmamadali pasensya na po sa nagawa ko na hindi pagvoid. hindi na po mauulit at papavoid ko na ang dapat ipavoid
so my post void is void because i forgot to hurry up sorry for what i did not pay. i will not repeat it and i will not need to ask again
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga pagkakamali rin akong hinarap katulad nalang nakakasunog kami ng niluluto kasi hindi namin napapansin sa sobrang daming ginagawa at lagi kaming napapaso dahil sa pagmamadali para maibigay agad yung kailangan para sa buffet
there were mistakes i also faced as we were burning cook because we didn't notice too much doing and we were always burning out in a hurry to get the buffet ready immediately.
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: