Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino man sila
hinahangad ko ang iyong kaligayahan
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino
whoever
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sila?
who are they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung may authority sila
who else is that
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung sino-sino lang
who only who
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nag aral
why are you still studying
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aral ng pasukan
last school year attended
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kong sino sila
guess who i am
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung legal sila pa yung hindi moral
who else
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saang school ka nag aral
cite your reason for studying in this university
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aral ako bago naghapunan.
i studied before supper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nag aral akong mabuti
because i studied well
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sila kung mag-alembong.
look at them flirting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nang yare sakin sa buhay ko ay nung nag aral ako nag transper ako naging malungkot ko kase walako kakilala kung sino
ang nang yare sakin sa buhay ko ay nung nag aaral ako nag transper ako naging malungkot ko kase walako kakilala kung sino
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin ang iba dahil sa kung sino sila ay hindi kung ano ang gusto mong makita sa kanila
accept others because of who they are not what you want to see on them
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong mag motivat ng tao o sino upang mapa kita nila kung sino sila at kung ano ang kaya nilang gawin
english mo din to kaya kong mag motivat ng tao o sino upang mapa kita nila kung sino sila at kung ano ang kaya nilang gawin
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: