Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagising ako sa ingay
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa himbing ng tulog ko
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tulog ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa chat mo
i woke up because
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitin sa tulog
ninang
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa masamang panaginip
i woke up to a bad dream
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang tulog ko
your sleep is shallow
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himbing ng tulog ko baby
himbing ng tulog
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako sa isang malakas na tunog ng alarm clock ko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos naman yung tulog ko
maayos
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako at nalaman ang balita
nalaman
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ako sa tulog kaya suma sakit ulo ko bukas nalang ako pasok sa work
i have a lack of sleep so i have a headache
Last Update: 2024-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla dahil nagutom ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: