Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga pagsusuri ng dugo ay maaring gamitin, subalit ang mga ito ay nagkailangan ng dalawang sampol ng dugo na kinuha ng may dalawang linggong pagitan at ang mga resulta ay mayroong maliit na madaliang halaga.
blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sa isang halimbawa, kapag ang isang italyanong ospital ay mapilit na nagkailangan ng isang balbula ng ventilator, at ang tagatustos ay hindi nagawang maghatid sa kinailangang takdang panahon, isang lokal ay nag-umpisang pabaliktad na pagbabalangkas at nilimbag ang kinailangang 100 na balbula nang magdamag.
in one example, when an italian hospital urgently required a ventilator valve, and the supplier was unable to deliver in the timescale required, a local startup reverse-engineered and printed the required 100 valves overnight.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: