Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ka daw niya
yung mga isang linglalakinggo mo palang cal chat mahal ka na daw ,
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liligawan ka daw niya sis😂😂😂😂
he seems to love you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na niya gusto
���������� ���� ���� �������� ����������
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na daw
pag-a-sang
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila may asawa ka na daw
may asawa kabo o may iba kaw
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal na daw
bawal daw
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na niya puwedeng saktan.
he's never going to hurt you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na tawagan lang daw niya ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na daw ka te
asa na daw ka tech
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa sabi ni mama mamaya ka na daw tumawag
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate maglatag na daw tayo
let's lay down
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na daw kita distubohin
nollage
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae ka na daw parasabatsabat mayo man kaming pakearam saimo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na daw po si papa
nakalimutan
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas daw niya ibibigay ang bayad
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga isang linglalakinggo mo palang cal chat mahal ka na daw ,
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na daw nila irerecieve yung toner
hindi na nila
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na daw humawak ng dedi ang anak ko
dedi
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalisin na daw ang camera filter sa phone
the camera filter is removed from the phone.
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: