Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuulit mo ang sarili mo.
you repeat yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kilala mo ang sarili mo
you know yourself better
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
ilagay mo ang sarili mo sa sitwasyon
put yourself in the situation
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning rex ipakilala mo ang sarili mo
ok go ahead thank you dana for pointing me to this now know crib how
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin mona ang sarili mo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala ang sarili mo
don't lose your self be comfident
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon, dapat ingatan mo ang sarili mo.
from now on, you'll have to take care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang nararamdaman patunayan mo ang sarili mo sa kanya
i am not sure if sasagutin kita but be true in yourself and prove your love to me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan makikita mo ang sarili mo sa 5 taon na sagot tagalog
saan mo makikita ang sarili mo sa 5 taon answer tagalog
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang sarili mo, dahil walang ibang nagmamahal sayo.
love your self, coz no else can loves you.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaganun paman bigyan mo ang sarili mo ng oras upang makapag adjust
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang aalagaan mo.
take care who take care you
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manatiling malusog aalagaan mo yong sarili mo dapat umabot kapa sa tamang edad manatiling malakas at umaasa kang matulungin kapa
stay healthy aalagaan mo yong sarili mo dapat umabot kapa sa tamang edad stay strong and you hope matulungin kapa
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti mong nilalayo sarili mo sa akin
you are gradually distancing yourself from me
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: