Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagtatanim ng sama ng loob
sow resentment
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanim sila ng sama ng loob sa pagpakain niya
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magkaroon ng sama ng loob sa iyong mga magulang
dont bear a grudge
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yong tipong nagtatanim ng sama ng loob sa kapwa
does not instill resentment in others
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglabas ng sama ng loob
vent resentment
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama ng loob sa isa't isa
ayoko may sama ng loob sa isat-isa tau
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magkaroon ng sama ng loob
i don't want to feel bad about myself
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sama ng loob
with resentment
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na pinaglabasan ng sama ng loob
we just let go of those who are angry
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ko lahat ng sama ng loob ko
hinde ko maalis sa isipan ko
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtatanim ng sama ng loob ay hindi mabuti
resentment is not good
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin saiyo lahat ng sama ng loob ko
i just want to express my resentment
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa lahat ng sama ng loob na binibigay ko sayo
sorry if i gave you a headache
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ilabas lahat ng nararamdaman kogusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
i want to get rid of all my feelings
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: