Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako mag add sayo
i love to add you to email you gave
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako mag chat sa wattpader
nahihiya akong mag chat sayo
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo cold ako mag chat sayo
why are you so cold
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwed bang ako mag ligaw sayo
pwed bang ako mag wild sayo
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako mag message sayo
nasa bahay kana
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may oras ako mag message ako sayo
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako mag sasawa mag thankyou sayo papa god
i have to thank you early
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo man ako mahal andito pa din ako nag aalalay sayo
hindi mo man ako mahal andito pa din ako nag aalalay sayo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko sayo kung paano ako mag massage
i'll let you know
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya man ako, kakapalan ko na mukha ko na humingi ulit ng tulong, sana wag mo masamahin at hindi ka mag sasawa na tulongan ako.
even if i am ashamed, i have a crush on my face to ask for help again.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ngayon ang humingi sayo so bigyan mona man ako
ako naman ngayon ang humingi sayo so give mona man ako
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: