Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuling magnanakaw
caught thief
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuling nag iiyutan
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuling n agnanakaw
caught thief
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagyan ng nahuling isda
container of caught fish
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuling magnanakaw sa tindahan
caught a thief
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkalaguyo nahuling nagtatalik sa kotse
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paliwanag ulat halimbawa sa nahuling tulog
explanation report examples sa nahuling tulog
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pagkakataon na tumatakas siya, dito siya bumabalik.
each time he escaped, he returned to this region.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nahuling minor de edad ay dinala sa dswd para macounsel
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron nakaalitan na isang caa dahil tatlong beses ng nahuling tulog sa kanyang duty
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulis trapiko, nahuling tumatanggap ng suhol mula sa konduktor ng bus sa yangon, myanmar.
a traffic police accepting bribe from a bus conductor, yangon, myanmar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like ang picture ay nagpapahiwatig na may nagaganap na kurapsyon between people and government. pilit itinatanggi ng gobyerno na may nagaganap na hindi kanais nais.dahil alam nila kapag sila ay nahuling nagnanakaw sila ay mapapaalis sa posiyon na meron sila
it sounds like the picture suggests that there is a corruption going on between people and government. the government insistently denies that anything is going on that is undesirable. because they know when they are caught stealing they will be evicted from the position they have
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sa teacher kong pogi,sir happy teachers day salamat po pagiging mabait samin kahit subrang kulit nanamin at lagi mopo kami napapasa sori sir dahil hindi kami nag lilinis ng room at lagi ako tumatakas pag ako ang cleaner,haha inamin kuna sir kasi honesty section natin eh maraming salamat po sir sa lahat sana wag ka masawa sa pag mumuhka namin hahaha yun lang.
dear my teacher pogi,sir happy teachers day thank you for being kind to us even though we have too much skin and we always pass up sorry sir because we don't clean the room and i always run away when i'm the cleaner,haha admitted the sir because our honesty section is so much thank you sir for everything i hope you don't get tired of when we open it hahaha that's all.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng 13 taon ay tinuturuan ni faria si dantes, tinuturuan siya ng matematika, panitikan, pilosopiya, ekonomiya, pakikipaglaban sa kamay at espada at diskarte sa militar. habang tumatakas, ang kanilang lagusan ay gumuho, na ikinasugat ng faria, na nagbibigay kay dantes ng lokasyon ng kayamanan ni spada. kapag inilagay ng mga bantay ang pari sa isang bag ng katawan, tinanggal ni dantes ang bangkay, nagtago sa kanyang bag at itinapon sa dagat. naghugas si dantes sa isang disyerto na isla at nakasalubong si luigi vampa, isang smuggler at magnanakaw. kinumbinsi ni vampa si dantes na umirap 2a
dantes defeats jacopo but makes a deal with vampa to let him live; jacopo vows to serve dantes for the rest of his life. dantes joins the smugglers for three months, leaving when they arrive at marseilles. not recognizing him, morrell tells dantes that his father committed suicide upon learning of his imprisonment and that mercedes has married mondego. danglars took over morrell's shipping company after morrell made him a partner. dantes goes to the island of monte cristo, finds spada's treasure and vows revenge on mercedes, mondego and the other conspirators.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: