Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinis ako sa sarili ko
i was disgusted with myself
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa sarili ko
inis ako sa sarili ko
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sarili ko
diring diri na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko kung bakit ako ganito
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kahit hindi ako maganda
hindi ako maganda pero pround ako sa sarili ko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duda ako sa sarili ko na kaya ko
i doubt to myself that i can help to manage my group
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko hindi ko alam kung bkt pero hindi ko alam kung bakit
i'm disgusted with myself kung bkt but i don't know why
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging proud ako sa sarili ko. na balang araw hindi na ako magiging mahina
i want to quit
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naniniwala ako sa sarili ko na hindi ako titigil hangga’t kaya ko.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong mayabang ako sa sarili ko noong ako
i felt proud of myself when i doing this
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa iyo
naiinis ako sayo in english
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa na rin kasi ako sa sarili ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa kanya
i contribute to marvin
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi yung sigurado na ako sa sarili ko.
i know you're not hard to love
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: