Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakalubog ang pindutan
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nakalubog ang switch button
immersed switch button
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan mapalitan kaagad ang socket
i've been found the electrical plug of water cooler was burnt.
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-timeout ang socket ng datos
data socket connect timed out
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-unplug ang socket kapag hindi nag-alaga kung hindi man ay maaaring magresulta ito sa panganib. 7. itago ang kagamitan sa mga bata. 8. ang kagamitan ay hindi inilaan para magamit ng mga bata o taong may pinababang kakayahan sa pisikal, pandama o kaisipan, o kawalan ng karanasan at kaalaman, maliban kung bibigyan sila ng pangangasiwa o tagubilin tungkol sa paggamit ng appliance ng isang taong responsable para sa kanilang kaligtasan. 9. ang mga bata ay dapat na pangasiwaan upang matiyak na hindi sila naglalaro sa kagamitan. 10. sa anumang ind
unplug the socket when unattended otherwise it may result in danger. 7. keep the appliance away from children. 8. the appliance is not intended for used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 9. children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 10. with any ind
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: