Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpopokus ito sa pangangailangan ng isang estudyante,
nagpopokus ito sa pangangailangan ng estudyante
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang gumagawa sa atin ng tao
what makes us human
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong ito sa atin
it helps us
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ito sa angkop na sanay ng isang tsart ng puno.
ilagay ito sa angkop na sangay ng isang tsart ng puno.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging aral ito sa atin
be educated
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis kumalat ang balita kapag lumabas ito sa bibig ng isang tao
the news spread quickly
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan sa atin ng malaking marka
left me a big mark
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay sa atin ng tibay at lakas
ang isang bansa na sumisira sa mga lupa nito ay sumisira sa sarili. kagubatan ang baga ng ating lupa na naglilinis ng hangin at nagbibigay ng sariwang lakas sa ating mga tao
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong iparating sa atin ng storya
gustong let us know the story
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais iparating ng kantang ito sa atin
what you want to convey
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para din ito sa mga mahal namin sa buhay
naka bulig
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay maaaring magbigay sa atin ng kagalakan
god can
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan sa halaman ay ito ay nakapagbibigay ng hangin sa atin at maganda ito sa kapaligiran
so that we know its importance
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas ang iyong kaliwa at kanang kamay sa bawat panig ng papel. ang bawat daliri ay nagpapakita ng isang katangian ng isang malusog na sekswalidad
trace your left and right hand on each side of the paper.each fingerrepresents a characteristic of a healthy sexuality
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating gamitin ang mga paraan na ibinigay sa atin ng diyos
we must use the means that god has given us
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag aral ako nang mabuti dahil alaqm ko para din ito sa aking kinabukasan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga baka ay nagbibigay sa atin ng gatas at ang mga manok naman ay itlog.
cows give us milk and chickens give us eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak natin sa utak na kailangan natin sumunod sa mga inirereseta sa atin ng ating kliyente
paalis na kami
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa stage na ito ang apoy ay tumaas sa pinaka maximum na level at umaabot ito sa atin ceiling
suddenly rising
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang nakakaaliw ang pag aaral ng history,ito rin ay makapagbibigay sa atin ng mga impormasyon na kailangan mating malaman tungkol sa mga pinagmulan ng mga bagay
not only is the study of history entertaining, it can also give us the information we need to know about the origins of things.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: