Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami at kami parin
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya kami at nagkita kami ulit.
masaya kami at nagkita tayo muli.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasalubong kami at nagkatinginan sa mga mata
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan mo din kami at babayaran namin
you want to synchronize food
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan mo kami at magsilbi kang angel nami
you are our angel
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko mag enjoy kami at natuto
but i know they do that for
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan mo kami at ipaliwanag ang aming mga aralin
teach us and explain our lessons
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you dahil inalagaan niyo kami at hindi pinabayaan
hello, how are you ma'am
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag agawan kami at nakuha ko ang kutsilyo at nasaksak ko siya
i was cut by a knife
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pumila na kami at saka naman ang pag labas ng mga naka cb
and my family and i ate together
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at around 1:53 am kasalukuyan akong nag car to car inspection na notify ko ang sasakyan na suzuki plate
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plan ko sa pamilya ko ay maging masaya kami at ligtas sa kapahamakan s
ang plan ko sa pamilya ko ay maging masaya kami at ligtas sa kapahamakan
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa natin sa ating buhay ay ang ating sarili. walang nagbabago maliban kung nakarating kami sa homeward na nakatali
everything we did in our lives was our own selves. nothing changes unless we reached the homeward bound
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang romantiko kong birthday ay nung namasyal kami at naglaro kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
my romantic birthday was when we went for a walk and played because my family and i were complete friends
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil kana nasasaktan muna ang iyong sarili, kausapin mo kami at sabihin mo kung ano ang problema mo
stop and hurt yourself first, talk to us and tell us what your problem is
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunday pumunta kami ng mall para maglaro at pagkatapos ko kumain na kami at namili sa mall at pagkatapos umuwi na kami
when i got home we ate dinner
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pamiya ko pumunta sa katrina para i celebrate ang kaarawan ng kapatid ko lahat kami at ma sayang naligo sa swimming pool
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 11am at kumain muna ako tas pag kayari kong kumain naligo narin ako at may pupuntahan kami mag rereunion kami tas ng nakarating na kami sa distenasyon ay hinihintay pa kami yung iba pang naming mga kamag anak at nang dumating nasila nag umpisa na sila mag usap usap at maya maya kumain narin kami at ng pag kayaring kumain nag pahinga saglit at nag palaro na sila
i woke up at 11am and i ate first when i ate i took a bath and we were going to have a reunion when we got to the distance we were waiting for our other relatives and when they arrived they started talking and we ate later and when we ate we rested for a while and they played games
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thankful sa mama and papa ko, because nakikita ko kung pano sila nahihirapan sa buhay nila ngayon pero kinakaya pa rin nila para mapag aral kami at mapakain nila kami sa araw araw
i am thankful to my mama and papa, because i can see how difficult they are in their lives now but they are still able to study and feed us every day
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanin at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanan at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: