Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakasalalay sa inyo ang aking kinabukasan
kahit minsan nakakapagod na tayong gabayan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo nakasalalay ang kinabukasan
the future depends
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang aking trabaho
nakasalalay ang trabaho
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangarap na kinabukasan
my dream future
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang ating kinabukasan
here depends the future of my family
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking kinabukasan
para aking kinabukasan
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magagawa ko para sa aking kinabukasan
i can do for my future
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang kinabukasan ng aking pamilya
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama
ang aking ama
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanya nakasalalay ang kinabukasan namen
dahil doon nakasalalay ang aming kinabukasan
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking alaga
mag aasikasi sa aking inaalagaan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay sa inyong mga palad ang aking mga pangarap
your dream depends on your palm
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong din kayo para sa aking kinabukasan
it will help for my future
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon;kontribusyon ko sa aking kinabukasan
education; contribute to my future
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kelangan ko magsikap para sa aking kinabukasan
i will have to work hard for my future
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mag aaral ng mabuti para sa aking kinabukasan
i will study hard for my future
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ng anak ko
life depends
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasalalay ang buhay ng tao
human life depends on water
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko makatapos ng pag aaral para sa aking kinabukasan
i want to finish school for my future
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: