Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papasok ba ang pera ko
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya ba ninyo
kayado you have me?
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko
i don't have enough money in english
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nawala ang pera ko sa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko ay nabawasan
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkasya ang pera ko
hindi nagkasya ang pera
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko ngayon.
i'm short of cash at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nauubos ang pera ko
the savings are gradually depleted
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pera ko yan
that's my money
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko pa punta jan
kulang yun pera ko
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede sana dagdagan mo ang pera ko
if only you could increase my money
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko hindi basta basta nauubos
not just exhausted
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 lang yong pera ko
500 lang pera ko
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay mo yung pera ko
you can't take the money to heaven
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko ay nabawasan ng 2,300 pakibalik naman
my money is reduced by 2,300 please return
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi kasya ang pera ko para sa 20 sacks
i rode a tricycle ..
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isan lang ang gusto kong mangyari ay ibalik mo ang pera ko
isan lang ang gusto ko mangyari ay ibalik mo ang pera ko
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginastos ko lahat ng pera ko
i spent all my money
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam kailangan ko ang pera ko na hindi mopa na ibigay sakin
i still have money left for you
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pera ko kagabe nalaglag sa aking bulsa ang aking wallet.
i lost my money
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: