Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kung saan ito talaga ang gusto ko
which is what i really want to
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang resulta
nakita ko na ang resulta
Last Update: 2024-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano talaga ang gusto ko
what will become of me
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano talaga ang pinasok mo
exactly what you are entering
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na.
i already saw it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
even my friends knows what i really feel about you
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yun
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung ano talaga ang nararamdaman ko sa iyo
only god knows what i feel inside
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na kung ano ang pakiramdam
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang pagkatao ko
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na hiring kayo
nakita ko na hiring kayo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba po ay nakita ko na
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang pagkatao ko?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan ko lang ang minahal mo at hindi ang pagkatao ko
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na kinuhukanan ako ng picture
i saw that picture of you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
i saw him looking at me again
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano talaga ang opinyon mo sa kanya?
what do you really think of her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may napanaginipan akong lalaki na di ko kilala pero parang nakita ko na kung saan
i dreamt of you last night
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: